Back from Scotland !

Back from Scotland !
ça y est je suis de retour après un petit détour par l' Ecosse où j'ai pu me reposer et en profiter pour goûter les spécialités locales !
Je me sens mentalement prêt à affronter ma fin de saison encore 4 triathlons au programme, j'ai déjà repris le chemin de l'entraînement et les jambes ont une furieuse envie d'en découdre ! ;-)

Nous verrons ça très bientôt, en attendant je tenais à tous vous remercier pour vos messages mais aussi pour vos dons !

Si vous souhaiter suivre le fil des "aventures" triathlétique c'est sur mc-caine.skyrock.com


I'm back from Scotland where I was to recover and test the speciality food (and drinks...). Now I feel ready to finish my triathlon season. I have four triathlons to do and then there will be a little break to have energy for the athletic season. My legs want yet to go away but I need to traine...

Will see soon if I have totally recover or not.

Thank you all for your messages and for your gifts ! It was very important for me.

If you want to follow all my race, it is on mc-caine.skyrock.com
(but it's in French... a little exercise will not be so hard... I need one too ;-) )


Picture : Who said Scotland a rainy country ??

# Posted on Sunday, 30 August 2009 at 1:29 PM

Finish line

Finish line
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Wednesday, 19 August 2009 at 6:36 AM

A very hard marathon

A very hard marathon

# Posted on Wednesday, 19 August 2009 at 6:34 AM

Bike Ride, Maybe to fast for my first Ironman

Bike Ride, Maybe to fast for my first Ironman

# Posted on Wednesday, 19 August 2009 at 6:33 AM

Top 30, out of the water

Top 30, out of the water
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Wednesday, 19 August 2009 at 6:31 AM